Ролик о Кыргызстане стал финалистом конкурса National Geographic

В начале октября прошлого года Красочный ролик "Lost in Kyrgyzstan" был представлен в 4К-формате блогерами-путешественниками Тимуром Тугалевым и Сарой Иззи. Снималось видео на побережьях озер Сон-Куль и Иссык-Куль, а также недалеко от Орто-Токойского водохранилища. Позже ролик был опубликован на сайте журнала "National Geographic Россия".

28 февраля на специальной выставке, организуемой National Geographic в Лондоне, будет объявлен финалист конкурса: в категории "видео", помимо авторского проекта Тугалева и Иззи, есть еще два претендента на победу - короткометражный фильм Мэтта Джарвиса о животном мире и аналогичная работа Сэма Хипвелла об одном из народов Юго-Восточной Азии.

Оригинальный текст к ролику звучит так: "From Bishkek, Capital of Kyrgyzstan, to the dreaming sceneries of the lake of Song Köl, from Orto Tokoy, a reservoir of turquoise water in the Kochkor District, up to Issik Kul, UNESCO Biosphere Reserve, and Karakol, with its canyons, wild parks and colourful markets. The seams of the mountains of Kyrgyzstan, drawn by a gentle black pencil, the white sand that embrace alpine lakes lashed by the September breeze, create a magnificent sight that leaves you breathless. We hope you enjoy the fascinating landscapes of Kyrgyzstan, a Central Asian gem yet to be discovered",

что в переводе означает: 

От Бишкека, столицы Кыргызстана, до пейзажей озера Сон-Кёль, о которых можно тольк мечтать; от Орто-Токоя - водохранилища с бирюзовой водой в Кочкорском районе, до озера Иссык-Куль, биосферного заповедника ЮНЕСКО и Каракола, с его каньонами, дикими парками и красочными рынками.
Рельеф гор Кыргызстана, нарисованный нежным черным карандашом, белый песок, обнимающий альпийские озера, колышащиеся под сентябрьским бризом, создают захватывающий дыхание великолепный вид.

Мы надеемся, что вам понравятся увлекательные пейзажи Кыргызстана, жемчужины Центральной Азии, которую еще предстоит открыть.

Само видео можно посмотреть на youtube - здесь.

 



Рейтинг@Mail.ru
loading